More Thalmor Dossiers / Больше Талморских досье 1.12

   (0 отзывов)

11 скриншотов

Описание файла

Мод добавляет несколько (много) новых Талморских досье на некоторых известных людей, кланов и организаций Скайрима, а именно:

  • Мавен Черный Вереск
  • Тонар Серебряная Кровь
  • Генерал Туллий
  • Савос Арен
  • Фултейм
  • Виттория Вичи
  • Игрок (имя динамически зависит от имени вашего персонажа).
  • Элисиф Прекрасная
  • Верховный король Торуг
  • Цицерон
  • Клан Серая Грива
  • Соратники (5 досье)
  • Хеймскр
  • Бальдор Железный Крой (у Анкариона).
  • "Доклад о Бальдоре" (можно найти на одном из Талморцев рядом с заброшенным домиком на Солстейме.)
  • Ярл Скальд Старший
  • Мадена
  • Сила Весул
  • Ярл Сиддгейр
  • Денгейр Стунский
  • Рунил
  • Ярл Игмунд
  • Колсельмо
  • Клепп
  • Маданах
  • Ярл Идгрод Черная
  • Фалион
  • Вайландрия
  • Грелод Добрая
  • Командир Марон
  • Виармо
  • Нелкир
  • Жуан Манетт
  • Рорик
  • Дрелас
  • Рольф Каменный Кулак
  • Ярл Корир
  • Синдерион
  • Седобородые
  • Хранитель Каркетта
  • Изран
  • Клан Волкихар
  • Клан Сыны Битвы
  • Клан Расколотый Щит
  • Клан Снегоход
  • Клан Серебряная Кровь
  • Семья Непуса Носатого
  • Лилит Ткачиха
  • Клан Жестокое Море
  • Клан Черный Вереск

Далее контент из AE:

  • Мифический Рассвет
  • Вонос
  • (опять) Мадена
  • Лорд Валкин Метац
  • Норион Бессмертный

Я (переводчик) не знаю для чего нужно еще одно досье Мадены, но его содержание отличается от первого. Возможно это как-то связано с квестами из Клуба Творчества (сам я сижу на SE, поэтому не знаю деталей).

Так же мод вносит небольшие изменения в интерьер покоев Эленвен в посольстве - теперь досье хранятся не в сундуке, а в книжном шкафу. В нем, кроме досье на игрока и трех ванильных, будут храниться еще 10 случайных досье. Остальные с шансом 5% можно будет найти на случайных трупах талморцев.

Немного от себя. Я решил изменить пару моментов в этих досье, в основном касающихся возраста. Например, в оригинальном моде в досье Виттории Вичи указан возраст около 40 лет. Простите, но у меня никак не может укладываться такое в голове, даже учитывая внешнее уродство ванильных NPC. Поэтому я дал ей 30-35, и то с натяжкой (сам я склоняюсь к еще чуть более молодому возрасту, но пусть будет такой вот компромисс между мной и автором мода). И так еще с парочкой персонажей.

А еще я сделал отдельную версию перевода с еще большей отсебятиной, касающейся досье на Довакина. Отличия можете видеть на 5 последних скринах. Мне просто не понравилось, что в оригинале досье на игрока такое маленькое и скучное, поэтому добавил малость опасений талморцев насчет игрока, ну и заставил их забыть его имя, ибо в таком случае было бы странно, что они, так сильно опасаясь его, спокойно пропустили бы его на прием, ничего не предприняв. Понимая, что такое понравится не всем, я сделал отдельную версию (которая Extended). Выбирайте что душе угодно!

В целом мне понравилась направленность мода на раскрытие Талмора как фракции, которая действительно знает практически все, что делает ее еще более опасной. Вы взгляните только на досье про клан Черного Вереска! (тут уж без отсебятины, все как в оригинале). Хотя вообще мне не кажется в данной ситуации уместным слово "отсебятина", потому как сам этот мод является одной большой отсебятиной от автора, так что мои правки - это сугубо иной взгляд на вещи, с которым, я надеюсь, вы согласитесь.

К этому моду есть еще несколько патчей (можно посмотреть на странице оригинала), ни один из которых мне лично не нужен, но если вам они очень сильно понадобятся, могу перевести и их.

Здесь только переведенный .esp файл, требуется оригинал с Некусуса версии 1.12

Изменено пользователем laer_llik
очепятки


Изменения в версии 1.12   Просмотреть список изменений

Выпущена

мелкие правки опечаток

 Поделиться


Отзывы пользователей

Рекомендованные комментарии

21 час назад, Andereyu сказал:

бруму можно было бы перевести

Можно было бы, но, во-первых, я делал этот перевод изначально для себя, а так как брумы нет в моем модлисте, то я для нее и не переводил. А во-вторых, даже этот относительно небольшой перевод занял у меня непозволительно много времени, учитывая, что я студент и у меня идет учеба.  Для кого-то перевод модов - хобби, и они занимаются этим, потому что им нравится; для кого-то - способ заработка. Я же берусь за перевод того или иного мода только в том случае, если я сам хочу им пользоваться и если на него до сих пор не сделал перевод кто-то другой. Так что пока выходит только так.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Прошу прощения, теперь я вспомнил, что в описании сам писал о возможности перевести патчи🤦‍♂️. Совсем забыл об этом. Тем не менее, сейчас у меня не особо времени заниматься переводами, так что возможно я рассмотрю это предложение сильно позже, если об этом будет просить побольше людей

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В 1/20/2023 в 4:38 AM, laer_llik сказал:

Прошу прощения, теперь я вспомнил, что в описании сам писал о возможности перевести патчи🤦‍♂️. Совсем забыл об этом. Тем не менее, сейчас у меня не особо времени заниматься переводами, так что возможно я рассмотрю это предложение сильно позже, если об этом будет просить побольше людей

 чисто для интереса, пока для интереса. если в индивидуальном порядке, какая сумма вознаграждения вас устроила бы? чисто гипотетически.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

5 часов назад, Andereyu сказал:

 чисто для интереса, пока для интереса. если в индивидуальном порядке, какая сумма вознаграждения вас устроила бы? чисто гипотетически.

Никогда не задумывался об этом) Да и это идет вразрез с моими убеждениями. Переводы - это не то, чем я бы хотел зарабатывать. Вообще, моды, и уж тем более переводы к ним, должны быть бесплатны, я так считаю. Тем не менее, я никак не осуждаю тех, кто принимает донаты именно в качестве благодарности безвозмездную за работу. Сам же я так поступать не буду)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.